描述
使用方法：
- 把產品敷在潔淨的肌膚上5分鐘；
- 以打圈方法混合暖水磨砂去除角質層；
- 以暖水清洗肌膚；
- 後續以Botáni 花卉紓緩噴霧 (Soothing Facial Mist) 、 橄欖抗衰老精華(Olive Skin Serum) 為肌膚保濕滋養以達至最佳效果。
主要成份：
- 荷荷巴珠 － 提取自荷荷巴蠟，能溫和地為肌膚去除角質，清除壞死肌膚細胞，軟化及光滑肌膚表面；潔淨肌膚組織；淨化及擦亮肌膚；加強肌膚防禦。
- 燕麥麩皮 － 細磨自一級燕麥，能溫和地磨走角質，適用於所有肌膚類型。燕麥蘊含水楊酸及酵素能促進循環，令肌膚回復亮麗，改善膚色。
- 澳洲膨潤土 － 幫助毛孔深層清潔，若敷在肌膚上直接變乾就能綁緊並帶走毛孔中的毒素及細菌，此過程能防止暗瘡、黑頭粉刺出現。膨潤土能幫助鎮靜肌膚感染，特別適用於暗瘡型肌膚。
- Australian Quandong Extract － 萃取自澳洲土生植物Quandong，是天然抗氧化劑，蘊含豐富維他命C (比橙更高) 。Quandong幫助肌膚抵禦游離基的攻擊，增加肌膚強韌。
- 木瓜萃取 －蘊含豐富的天然酵素、木瓜蛋白酶及chymonpapain，木瓜萃取具備去角質特性。它同時能促進血液循環，改善膚色，其保濕特質幫助肌膚重現年青並散發活力健康光釆。
優點：
- 溫和淨化，帶走肌膚中的污垢，細緻毛孔；
- 去除肌膚多餘油份，均勻及亮澤膚色；
- 讓肌膚感覺柔軟、幼滑及清爽；
- 改善疲倦、暗啞肌膚；
- 讓之後的保養品更容易吸收，令滋養效果更顯著
Claudia McGrath –
我已經使用這款去角質面膜超過 5 年了，它是我的聖杯！沒有它就活不下去！啊哈讓我敏感的皮膚感覺光滑和水潤，每天輕輕地使用它。我覺得它很溫和但很努力。從來沒有發現過這麼好的東西。愛它！
I have used this exfoliating mask for over 5 years now and it’s my holy grail! Can not live without it! The aha’s keep my sensitive skin feeling smooth and hydrated and use it gently daily. I find it is gentle but hard working. Have never found anything as good as this. Love it!
Sylvi –
喜歡這款適合我敏感、成熟肌膚的去角質產品。如此自然、溫和、有效。謝謝博塔尼！
Love this exfoliant for my sensitive, mature skin. So natural, gentle and effective. Thankyou Botani!
jess.jane –
我喜歡這款磨砂膏/面膜，因為它不太刺激，讓我的皮膚感覺柔軟乾淨。
I like this scrub / mask because it’s not too harsh but leaves my skin feeling soft and clean.
Beere –
這是迄今為止我用過的最好的“活性”面膜/去角質劑！作為一種去角質劑，它溫和但有效，作為面膜，它給我帶來輕微的潮紅和刺痛感，我覺得這證明了 AHA 正在發揮他們的魔力！像這樣使用，然後是精華液，我覺得我真的在治療我的老化皮膚。我唯一的抱怨是這個產品還沒有到 Priceline 或 Chemist 倉庫！要是能在實體店買就方便了！
This is by far the best ‘Active’ mask /exfoliator I have used! As an exfoliant it’s gentle but effective and as a mask it gives me a slight flush and tingle which I feel testifies to the AHAs doing their magic! Used like this, and followed by a serum I feel like I’m really treating my aging skin. My only complaint is that this product has not hit Priceline or Chemist warehouse yet! It would be convenient to be able to buy it from a physical store!
judi.clarke –
很多去角質的產品都很刺激，常常使我們的皮膚部刺癢，但BOTANI產品中的顆粒很柔軟，因此在您的臉上感覺更加溫和。我超級喜歡這個產品幾乎都上癮了，在某種程度上，我發現自己在淋浴時伸手去拿它，即使我那天不需要去角質！我喜歡讓它在臉上多留幾分鐘，它也可以兼作面膜。之後，我的皮膚感覺乾淨、柔軟，一點也不干燥。我真的很喜歡它！！
So many exfoliators are so harsh on the skin leaving them feeling scratched, but the grains in this product are soft so it feels far more gentle on your face. I love to use it and find it almost addictive, in a way, because I find myself reaching for it in the shower even though it’s not exfoliating night! I love that I can also leave it on for just a few minutes and it doubles as a mask as well. Afterwards, my skin feels clean, soft and not dry at all. I really love it!!
Justin.J –
洗臉，刮鬍子後使用這種磨砂膏，拍上並塗抹橄欖精華。 20分鐘後，我塗上一層薄薄的橄欖修復霜，每週兩次，就像一整天的沙龍水療一樣😍
I use this scrub after shaving, followed by the cleanser, pat dry and apply the olive serum. After 20mins I apply a thin coat of the olive repair cream and by doing this twice weekly it’s like a full day spa treatment😍
Ceri.M –
這是我買過的最好的去角質產品，我只是沒想到它會這麼好。它讓我的臉感覺超級光滑，乾淨，一點也不過度工作或乾燥。愛它！
This is the best exfoliating product I have ever bought, and I just hadn’t imagined it would be so good. It leaves my face feeling super smooth, clean and not at all over-worked or dry. Love it!
Ngoc Vo –
完成後的結果是皮膚光滑而深層清潔，黑頭和其他雜質明顯減少。然後我的皮膚會吸收我塗抹的任何精華素和保濕霜，感覺非常健康。
The result when you’re done is a smooth and deep cleaned skin with a noticeable reduction in blackheads and other impurities. My skin then drinks up any serum and moisturiser I apply and feels super healthy.
Mel –
我每天都用這個，它對我敏感的皮膚很好。我很容易爆發，我發現這可以讓我的皮膚保持清潔而不會使其乾燥或油膩。
I use this daily and it’s great for my sensitive skin. I am prone to break outs and I find this keeps my skin clean without drying it out or leaving it greasy.
Sheila –
對於所有因嚴重過敏反應而錯過使用面膜和去角質的敏感皮膚的人來說，這絕對是您的產品！使用後立即讓您的皮膚煥發自然光澤，不會發紅或刺激。絕對喜歡這個產品！
For all those with sensitive skin that have missed out on using masks and exfoliants due to harsh reactions this is your product! Leaves your skin with a natural glow straight after use and no redness or irritations. Absolutely love this product!
Hayley –
我喜歡這款 2 合 1 磨砂膏和面膜。我的皮膚從來沒有比我使用它時更柔軟。很好的去角質，不會傷害我的皮膚。它聞起來很美，表現出色。
I love this 2 in 1 scrub and mask. My skin is never softer than when I’ve used this. Great exfoliation without damaging my skin. It smells beautiful and performs brilliantly.
Cathy –
我用橄欖精華，晚安日夜霜、去角質和螺旋藻身體磨砂膏。
我已經使用這些華麗的產品超過 5 年了，我很喜歡它們。
特別是去角質劑是我嘗試過的最好的一種，因為它非常溫和保濕。
我的皮膚確實得到了改善，我喜歡它們都是天然的，而且價格合理。
謝謝
I use the olive serum, the night & day cream, the exfoliator and the spirulina body scrub.
I have been using these gorgeous products for over 5 years now and love them.
The exfoliator especially is the best one I have ever tried as it is so gentle and moisturising.
My skin has really improved and I love that they are all natural and also are reasonably priced.
Thanks
Nima –
我對這個產品印象深刻！我用它作為面膜，之後我的皮膚感覺非常光滑和清潔。它甚至減少了我鼻子上的黑頭！美麗的氣味是另一個好處！強烈推薦。
I am very impressed by this product! I used it as a mask and my skin felt so smooth and cleaned afterwards. It even reduced the blackheads on my nose! The beautiful smell is another bonus! Highly recommended.
Rochelle –
當我第一次使用時，我立即愛上了這個產品。我對去角質產品非常挑剔，這是現在用過為止最好的。它有一種美麗的香味，含有天然成分，適合我嬌嫩的皮膚。面膜讓我的皮膚感覺非常柔滑和清爽。我能說什麼，我真的愛上它了;我強烈推薦給大家
I fell in love with this product instantly when I used for the first time. I am very picky with exfoliators and this by far has been the best. It has a beautiful fragrance with natural ingredients which is suitable for my delicate skin. The mask has made my skin feel very silky and refreshed. What can I say, I am in love with this one & I highly recommend it to everyone
sam –
這是一個非常好的去角質商品 – 含有抗刺激劑和皮膚食品 – （不含檸檬/酸橙等刺激性精油）幹得好 Botani！
This is a very good & luxe exfo – contains anti-irritants and skin-foods – (no harsh essential oils like lemon/lime etc) Well done Botani!
Mia –
沒有Botani去角質面霜就活不下去！我的皮膚從未如此清晰，乾淨，膚色均勻可愛。我每天使用一兩次，它很容易使用，而且聞起來很香！
Cannot live without the Botani Exfoliating Facial Cream! My skin has never been so clear, clean and my skintone is even and lovely. I use this once or twice a day, it’s so easy to use and smells delicious!